Jump to main content

| Veranstaltung

Slovakischer Film: Únos (Kidnapping)

Im Dezember wird am Slavischen Institut jeden Montag um 18 Uhr jeweils ein Kinofilm aus einem slavischen Land gezeigt.

Am Montag, 16. Dezember, werden wir den Slovakischen Film Únos sehen.

Posledný deň prvého roku slovenskej samostatnosti sa chýli ku konci. Ľudia oslavujú. Aj prezident s manželkou aj šéf mafiánskej skupiny. Iba predseda vlády neoslavuje. Prezident nevymenoval jeho človeka Chalaniska za ministra privatizácie.

Prezidentov syn bol za bieleho dňa násilne unesený organizovanou skupinou a zavlečený do zahraničia. Oskar, agent tajnej služby, deprimovaný strachom a výčitkami sa prizná svojmu bývalému kolegovi Petrovi, že sa na priamy rozkaz nadriadených podieľal na únose prezidentovho syna. V obave o svoj život, unikne zo Slovenska a prežíva iba vďaka podpore úzkej skupiny ľudí, medzi ktorých patrí aj Robo, bývalý policajt, ktorý za svoju lojalitu zaplatí životom. Táto vražda sa zapísala do dejín ako jedna z najdesivejších a pozostalí sa domáhajú jej vyšetrenia aj dnes. Ako hovorí Robova matka na záver filmu: „Neverím v slovenskú spravodlivosť!“ (prevzaté z: Bontonfilm a. s.)


The last day of the first year of Slovak independence is coming to an end. People are celebrating. Both, the president and his wife, and the head of the mafia group. Only the prime minister is not celebrating. The President did not appoint his man – Chalaniska as Minister of Privatization.

The President's son was forcibly kidnapped by an organized group throughout the day and taken abroad. Oskar, a secret service agent, depressed by fear and remorse, confesses to his ex-colleague Peter that he was involved in the kidnapping of the President's son by direct order from his superiors. Fearing for his life, he escapes from Slovakia and lives only thanks to the support of a narrow group of people, including Robo, a former cop who pays for his loyalty with his life. This murder was written in history as one of the scariest, and the survivors demanded its investigation today. As Rob's mother says at the end of the film: "I don't believe in Slovak justice."