Vorträge
Juni 2025 Thomas Mann und der Humanismus in Ost und West (zu Manns 150. Geburtstag), in polnischer Sprache, Fakultät Artes Liberales, Universität Warschau
Juni 2025 The Romantic Forest: Poetry and Architecture, Konferenz „Romantic Beginnings, Romantic Futures“, Poznań
April 2025 Eine literarische Kartierung der Ukraine: Werke — Sprachen — Verknüpfungen, Karl Rahner Akademie e.V.
November 2024 „Bildungsroman i wizje edukacje humanistycznej“ – Konferenz „Studia środkowo-wschodnioeuropejskie – perspektywy rozwoju“, Fakultät Artes Liberales, Universität Warschau
März 2024 Goethe und die Geheimnisse der Genres: Die Perspektive des ostslavischen Sprachraums, Konferenz Goethe und die europäische Romantik (Université de Lorraine)
Januar 2024 Ch. N. Bialiks „Feuerrolle“ (1905): Ein hebräisches Poem im europäischen Kontext, Jüdische Gemeinde, Köln (in russischer Sprache)
November 2023 Ukrainian and Russian Echoes in Hebrew Literature, La Sapienza, Rom
November 2023 Fortsetzungen literarischer Werke in der russischen Literatur (in russischer Sprache), La Sapienza, Rom
Oktober 2023 Überlegungen zum slavischen Kanon (Ringvorlesung)
Oktober 2023 Literary forgeries and mystifications in East and West, Universität Warschau (Fakultät AL)
Oktober 2023 The Hebrew Renaissance in the late 19th and early 20th centuries in a European context, Universität Warschau (Fakultät AL)
Oktober 2023 Architecture and Intellectual History in East and West. Drogi recepcji humanizmu w XX wieku, Universität Warschau (Fakultät AL)
Oktober 2023 Drogi recepcji humanizmu i anti-humanizmu w XX wieku, Universität Warschau (Polonistik)
Juni 2023 Das Ende der Jugend und die poetischen Genres (Jüdische Gemeinde, Köln, Vortrag in russischer Sprache)
März 2023 Konferenz „Twentieth Century Jewish Exile Remembered“
Feb. 2023 Jüdische Gemeinde Köln: Saul Tschernichowski und Vladislav Chodasević (in russischer Sprache)
Okt. 2022 Metapoetische Motive in den slavischen Literaturen (Ringvorlesung)
August 2022 Erlanger Übersetzerwerkstatt: Der Hexameter (vom Hebräischen ins Deutsche)
Mai 2022 «Ateny i Jerozolima» jako topos w filozofii i literaturze chrześcijańskiej i żydowskiej, Konfernez “Representations of Athens in Western and Eastern Europe”, Adam-Mickiewicz-Universität Poznań
Jan. 2022 Südslavische und polnischen Anikenrezeption, Ringvorlesung “Global Classics”
Jan. 2022 Polnischer und russischer Panslavismus, im Rahmen des Seminars „Panslavismus“ (Dr. Grbić / Dr. Koruniak)
Nov. 2021 Mickiewicz and Humanism, Akademia Pomorska, Słupsk
Okt. 2021, Europa entdeckt den russischen Humanismus: Von der Romantik bis in die Gegenwart, Konferenz der Deutschen Puschkin-Gesellschaft in Leipzig
Sept. 2021 Pieśń świętojańska i gatunek «canzone a ballo», Konferenz „Jan Kochanowski – Nowe perspektywy badawcze“, Czarnolas
Aug. 2021 Adam Mickiewicz und der Humanismus, Polnisches Kulturinstitut Düsseldorf
Juli 2021 Saul Tschernichowski, Forum jüdischer Bildung und Kultur e. V., Stuttgart
Juni 2021 Der südslavische Humanismus zu Beginn des 20. Jahrhunderts (Universität Graz, Jubiläumskonferenz)
April 2021 Romantyzm europejski i język hebrajski, Universität Warschau, Fakultät „Artes Liberales“
Feb. 2021 Jewish Multilingualism in Eastern and Central Europe; Universität Leuven, Vortragsreihe “Languages and the World”
Okt. 2020 Creating Hebrew Dress: The Case of Saul Tchernichowsky, Workshop “Jewish Dress in Central and Eastern Europe: Methodological Aspects”, The Centre of Jewish Art, Jerusalem
Okt. 2020 Die Epochen der slavischen Literaturen (Ringvorlesung UzK)
März 2020 Odessa, the First Centre of Hebrew Humanism, Israel Institute of Advanced Studies, Hebrew University, Jerusalem
Okt. 2019 Die slavischen Literaturen (Ringvorlesung UzK)
Sept. 2019 The Hebrew Humanists in Odessa, Konferenz „Ukrainian-Jewish Literary Contacts in the Second Half of the Nineteenth and in the First Half of the Twentieth Centuries”, Odessa
Mai 2019 Musical and Poetic Genres, Universität Belgrad
Mai 2019 The Hebrew Element in World Literature, Universität Belgrad, Studiengang Komparatistik
Jan. 2019 L’éloge paradoxale, Workshop “Rethinking the Impact of the Liberal Arts IV”, Belgrad
Dez. 2018 Jan Kochanowski, Środy Kolońskie am Slavischen Institut der UzK
Dez. 2018 Music in the Poetry of the Hebrew Renaissance, Konferenz „Rethinking the Impact of the Liberal Arts: Music“, Schloss Wahn (UzK)
Dez. 2018 Slavistik und Komparatistik, Vorlesung für Studierende des M.A. „Komparatistik“ an der Universität zu Köln
Nov. 2018 Leopold Staff: Die poetische Werkstatt (Krakau)
Okt. 2018 Geheimnisse der (slavischen) Literaturen, Ringvorlesung des CCCEE
Sept. 2018 Radionica prevodioca, Workshop „Rethinking the Impact of the Liberal Arts: Grammar“ in Belgrad und Tršić
Juli 2018 How to Read Myths in the Sky, Konferenz „Rethinking the Impact of the Liberal Arts: Astronomy“, Köln
Dez. 2017 Pushkin and Rhetorics, HSE Moskau
Nov. 2017 „Der Mensch ist nichts als die Form der Landschaft seiner Kindheit“: Die ukrainische Steppe in der polnischen und in der hebräischen Literatur“, Konferenz „Grenzräume“ an der Universität Kiel
Nov. 2017 „Puškin und die Rhetorik“, Symposion der Deutschen Puschkingesellschaft „Puschkin und Westeuropa“ in Berlin
Nov. 2017 Sergei Esenin and Poetic Genres, La Sapienza, Rom
Nov. 2017 A.S. Pushkin’s “Little Tragedies”, La Sapienza, Rom
Okt. 2017 Romantische Rhetorik (in serbischer Sprache), Belgrad
Okt. 2017 Das Genre des Stanzen: Von Pierre der Ronsard bis zu Joseph Brodsky, Universität Dresden
Okt. 2017 Retoryka romantyków, Konferenz „Spory romantyczne i spory o romantyzm”, Fakultät „Artes Liberales”, Universität Warschau
Okt. 2017 Das Geheimnis der Slavischen Literaturen, CCCEE-Ringvorlesung
Mai 2017 Gründungsmythen im Illyrismus, Gastvortrag im Vorbereitungsseminar der Kroatien-exkursion (Prof. Anja Bettenworth, Prof. Claudia Sode)
April 2017 Athens—Jerusalem—Rome: Interpretations of the Centres of the Classical World in Slavonic Culture, Konferenz “Chronotope Revisited” (Sopot-Gdańsk-Gdynia)
Feb. 2017 The Workshop of the (Slavonic) Poet: “Stanzas”, Fakultät Artes Liberales, Warschau
Nov. 2016 Das poetische Geheimnis und die Phänomenologie des literarischen Textes, CCCEE-Ringvorlesung
Nov. 2016 Laza Kostić und der europäische Philhellenismus, Work-in-Progress Colloquium des CCCEE
Nov. 2016 Hebräischer Humanismus in Warschau, Konferenz „Intellectuals, Identities and Ideas in the Cultural Space of Central Europe in the 20th and 21st Century“ in Prag
Okt. 2016 Sergei Averintsev, Intermediary Between East and West, Konferenz “Reviving Visions: Artists and Scholars that Connected East and West” in Köln
Sept. 2016 Eseji o filhelenizmu. Laza Kostić u evropskom kontekstu, Skup slavista u Vukove dane (MSC) in Belgrad
Sept. 2016 Multilingualism in European Literature and Cultural Diversity, Summer School “Rethinking Politics of Diversity”, Centre of Advanced Studies, University of Rijeka
Juni 2016 Salomon Dykman i hebrajski humanizm w Warszawie, VI. Światowy Kongres Polonistów in Katowice
Mai 2016 Old Wine Bottled for the Young: The Image and Mysteries of Dionysos in Tadeusz Zieliński’s “Skazochnaia Drevnost’ Ėllady”, Konferenz “Chasing Mythical Beasts…” an der Fakultät „Artes Liberales“ der Universität Warschau
Mai 2016 Tadeusz Zielińskis Skazočnaja Drevnost’ Ėllady (im Rahmen der Tage der slovakischen Kultur an der Universität zu Köln)
Mai 2016 Der Kreis ist nicht geschlossen: Meša Selimovićs Roman „Der Derviš und der Tod“ (1966) und Milčo Mančevskis “Before the Rain” (1994), Vorlesungsreihe „Literatur – Kino – Geschichtsschreibung“ der UzK
Feb. 2016 Vladimir Nabokov and the Calendrical Code in Russian Literature (Universität Sofia)
Jan. 2016 Russisch-polnisch-hebräische literarische Kontakte im frühen 20. Jahrhundert (Ruhr-Uni-versität Bochum)
Dez. 2015 Das Geheimnis der slavischen Dichter (Ringvorlesung des CCCEE)
Dez. 2015 The Hebrew Renaissance and the Idea of the Slavonic Renaissance (gemeinsame Winter School “Filologija i mežkul’turnyj transfer v Evrope ot antičnosti do načala XXI veka” der Universität Warschau, der Higher School of Economics und der Universität zu Köln in Warschau)
Nov. 2015 Alchemistische Motivik in der russischen Literatur: Vladimir Odoevskijs Erzählung „Salamandra“ (CCCEE Work-in-Progress Colloquium)
Okt. 2015 The Gates of Horn and Ivory: An Astronomical Explanation of a Homeric Myth (IV. Anciferovskie Čtenija, IMLI Moskva)
Okt. 2015 Mythos und Rätsel der Nina: Puškin – Čechov – Nabokov (12. Deutscher Slavistentag)
Sept. 2015 Russian Humanism in a Cross-Cultural-Perspective (UCLan)
Juli 2015 Mythos und Rätsel der Nina: Puškin – Čechov – Nabokov (Work-in-Progress-Colloqium des CCCEE).
März 2015 Saul Tchernichowsky in St Petersburg and Berlin, Konferenz “‘To Moscow, To Moscow!’: The Journey to European Metropolises and the Birth of Modern Hebrew Literature” (Hebrew University)
Jan. 2015 Gründungsmythen in den slavischen Kulturen (CCCEE Ringvorlesung)
Dez. 2014 Auf der Suche nach dem polnischen Gral. Die Dramen des Juliusz Słowacki (CCCEE Work-in-Progress Colloquium)
Dez. 2014 Idillii Tavričeskoj Gubernii, Konferenz „Genius Loci“ (III. Anciferovskie čtenija, IMLI Moskva)
Nov. 2014 Sozdanie voennoj tradicii evrejskogo naroda v literature posle 1918 goda, Konferenz „Intellektualy idut na Velikuju Vojnu“ (HSE, Moskau)
Juli 2014 A Hebrew Childhood in Late Imperial Russia: The Autobiography of Saul Tchernichowsky (1875–1943), Konferenz “Imperial Experts and Their Autobiographical Practices” in München (LMU)
Juni 2014 Die hebräische Renaissance und die russischen Dichter (Antrittsvorlesung an der Universität zu Köln)
Mai 2014 Hebrew Humanism (Konferenz “Hebrew in Europe”, King’s College und UCL)
März 2014 Hebräische Dichtung in Köln (Ost-West Salon Köln)
Nov. 2013 Literature and the Art of Secrecy: The Case of Vladimir Nabokov’s Early Novels („Piwnica Artystyczna Kurelewiczów“, Warschau)
Nov. 2013 Stanisław Wyspiańskis Libretto Daniel und die Tradition des Propheten Daniel in der polnischen Literatur (Konferenz „Der Prophet Daniel in der europäischen Geistesgeschichte“ an der Kueser Akademie für europäische Geistesgeschichte)
Nov. 2013 Der Finne Peters des Großen: Karelischer Mythos und Moskauer Legenden in V. F. Odoevskijs Erzählung Salamandra (Universität Trier)
Juni 2013 Puschkins Rezeption der klassischen Antike (Boppard: Tagung des Deutschen Altphilologenverbandes „Verbindendes in den Literaturen“)
Mai 2013 Phänomenologische Grundlagen der Literaturwissenschaft (Universität Trier)
Mai 2013 „Exegi Monumentum“ und Puschkins Metrik (Universität Trier)
Mai 2013 Saul Tchernichowsky’s Mythical Childhood (Konferenz “Our Mythical Childhood”, Universität Warschau)
Mai 2013 Renesans literatury hebrajskiej w Polsce, Katholische Universität Lublin (KUL)
April 2014 Alexander Puschkin, Adam Mickiewicz und die Rezeption der klassischen Antike (Universität zu Köln)
Juli 2012 Saul Tchernichowsky in Berlin (Hochschule für Jüdische Studien, Heidelberg)
Juni 2012 Saul Tchernichowsky and the Tradition of Scientific Poetry (Jahreskonferenz der British Association for Jewish Studies)
Juni 2012 Hebrew-Russian Cultural Connection in the Russian Silver Age: Georgii Shengeli’s ‘Evreiskie Poemy’ (University of St Andrews, Schottland)
Nov. 2011 Juliusz Słowacki und die Mystik der Romantik (Institut für Slavistik, Trier)
Okt. 2011 Wie kamen die Slawen an die nördliche Adria? Nationale Gründungsmythen in Südosteuropa (Ringvorlesung „Grenzverläufe – Italien und Slowenien im Dialog“ an der Universität Hamburg)
Mai 2011 Die polnische Renaissance im europäischen Kontext (in polnischer Sprache), Konferenz „Humanitas: Ideen, Traditionen, Paradigmen“ (IBI Artes Liberales, Universität Warschau)
April 2011 Salomon Dykman (1917–1965) und die Übersetzung der klassischen Antike in der jüdi-schen Kultur (in polnischer Sprache), Universität Warschau, IBI Artes Liberales
März 2011 Jan Kochanowskis Reise nach Frankreich im Jahr 1559 (in polnischer Sprache), Universität Warschau, IBI Artes Liberales
Feb. 2011 Saul Tschernichowsky (1875–1943) und die hebräische Renaissance in Europa (in polnischer Sprache), Universität Warschau, IBI Artes Liberales
Dez. 2010 Tugend und Allegorie im Epos: Spuren von Homer und Victor Hugo in L. N. Tolstojs Krieg und Frieden, Universität zu Köln
Nov. 2010 Die Renaissance der hebräischen Literatur in Europa (1890–1930) und die Rezeption der klassischen Antike, Kueser Akademie für Europäische Geistesgeschichte
Nov. 2010 Das klassische Epos im Werk von L. N. Tolstoj, Institut für Slavistik der Universität Trier
Nov. 2010 A. Belyjs metrische Studien im Kontext der Geschichte des Werdens der Bewusst-seinsseele (in russischer Sprache), Konferenz „Der Philosoph Andrej Belyj ‚Die Geschichte des Werdens der Bewusstseinsseele’ und ihre Kontexte“
Okt. 2010 Saul Tchernichowsky and the Reception of Classical Antiquity II, UCL, Graduate Seminar at the Department of Hebrew and Jewish Studies
Juni 2010 Heortologische Motive in Anton Čechovs Dramen, Konferenz „Zwischen den Zeiten. Einblicke in Werk und Rezeption Anton Čechovs“ (Universität Trier)
Mai 2010 The Wit of Shem in the Bottles of Japheth: Jewish Humour in Genres of European Literature, Associazione Sigismondo Malatesta – XXII. Colloquium Malatestianum „Modi di ridere. Forme spiritose e umoristiche della narrazione“ in Santarcangelo di Romagna
April 2010 Nahum Slouschz (1872–1969) and His Contribution to the Hebrew Renaissance, Konferenz “The Legacy of Russian-Jewish Diaspora”, Konferenz des Netzwerks “Russian Jewish Diaspora”, University of Bath
Nov. 2009 From Greek to Hebrew: Saul Tchernichowsky and the Translation of Classical Anti-quity, Jahreskonferenz des Simon-Dubnow-Instituts in Leipzig “Translating Culture”
Okt. 2009 Die heortologische Tradition in der russischen Literatur, Habilitationsvortrag an der Universität Hamburg
Sept. 2009 What did a Hebrew Poet Have to Learn? The Case of Saul Tchernichowsky, Graduate Conference “Teach the Young According to Their Way”, UCL
Sept. 2009 Translating Poetic Metre: The Case of Saul Tchernichowsky, Konferenz “Gained in Translation”, UCL
Juli 2009 Saul Tchernichowsky in Budapest, Internationales Forum des Leonid-Nevzlin-Zentrums für das Judentum in Osteuropa (Budapest)
Feb 2009 Hebrew Poets and Publishers in Interwar Berlin, Konferenz des Netzwerks “Russian Jewish Diaspora“ in Portsmouth
Dez. 2008 The Calendar in Vladimir Nabokov’s The Gift, University of St Andrews
Nov. 2008 Die griechischen Mythen in Borislav Pekićs Romanen Atlantis und Das goldene Vlies (in serbokroatischer Sprache), Konferenz zu Borislav Pekić in Belgrad
Mai 2008 Der letzte Atem des Adonis: Zum Motiv des Adonis in Literatur und Kunst der Renaissance (in polnischer Sprache), Päpstliche Akademie in Krakau
Mai 2008 Die paphlagonischen Heneter in der polnischen Historiographie und ihre Rezeption in Europa (in polnischer Sprache), Konferenz Humanitas – Długie trwanie in Warschau
Dez. 2008 Kalendarische Motive in Vladimir Nabokov’s Roman Dar, Universität Konstanz
Jan. 2008 Liebe auf der Bühne von Dubrovnik im 16. Jahrhundert, Konferenz Darstellung der Liebe in bosnischer, kroatischer und serbischer Literatur, Universität Hamburg
Sept. 2007 Das Geheimnis in Poesie und Philosophie des Humanismus, Konferenz „Hide and Seek“ an der Freien Universität Berlin
Juni 2007 Schriftliche und mündliche Lehre in der rabbinischen Tradition, ZfL, Berlin
Mai 2007 Motive des Geheimnisses in den südslavischen Literaturen (in serbokroatischer Sprache), Nationalbibliothek Belgrad
Mai 2007 Vladimir Nabokov und Francesco Petrarca (in russischer Sprache), Philologische Fakultät, Universität Belgrad
Mai 2007 The Clepsydra of Empedocles and the Phenomena of Breath and Wind in the Stories of Bruno Schulz, Bruno-Schulz-Konferenz in Louvain
Mai 2007 Die hebräische Literatur in Berlin (1921–1933), ZfL, Berlin
April 2007 Gründungsmythen in den europäischen Literaturen, ZfL, Berlin
Dez. 2006 Vladimir Nabokovs Roman Otčajanie / Despair, Universität Oldenburg
Jan. 2006 The Last Breath of Adonis: Phenomena of Breath and Wind in Philosophy and Art – Director’s Seminar am Warburg Institute
Aug. 2005 Zur Ikonographie von Atem und Wind: Juliusz Słowacki und William Shakespeare, Humboldt-Universität Berlin
Mai 2004 Kalendarische Motive in Petrarcas Canzoniere (in polnischer Sprache), Konferenz „La tradizione del Petrarca e l'unita della cultura europea“ in Warschau
April 2004 Gastmähler in der Literatur des Humanismus (in polnischer Sprache), Kreis der Lieb-haber der Philosophie an der Universität Warschau
Feb. 2004 Die Philosophie des Neuplatonismus in den Epigrammzyklen des Jan Kochanowski (in polnischer Sprache), Marie-Curie-Universität Lublin
Feb. 2004 Jan Kochanowski und die Tradition des Gastmahls der Philosophen (in polnischer Sprache), Muzeum Literackie im. Józefa Czechowicza, Lublin
Nov. 2003 Kosmische Reisen in den slavischen Literaturen (in russischer Sprache), Kosmimus-Konferenz an der Universität Belgrad
Okt. 2003 Die astronomischen Mythen des Ovid (in polnischer Sprache), Konferenz zu Astronomie und Literatur in Toruń
Okt. 2003 Nabokovs frühe Romane und Francesco Petrarca (in russischer Sprache), Gdańsk
Okt. 2003 Mathematische Strukturen in Jan Kochanowskis Fraszki (in polnischer Sprache), Institut für Polonistik, Universität Warschau
Nov. 2002 Die große Chronik des Kalenders. Sternbilder, der jüdische Kalender und astronomische Mythen in den Erzählungen von Bruno Schulz (in polnischer Sprache), Bruno-Schulz-Konferenz in Lublin
Juni 2001 Schöpfungsmythen der jüdischen Tradition in den Erzählungen von Bruno Schulz, Konferenz „Nature morte“ in Warschau
Sept. 2000 Die Kosmographie in Danilo Kišs Roman Die Dachkammer (in serbokroatischer Sprache), Naučni Skup Slavista u Vukove Dane in Belgrad
Sept. 1999 Der Kreis ist nicht vollendet. Zur Zeitstruktur in Meša Selimovićs Roman Derviš i Smrt (in serbokroatischer Sprache), Naučni Skup Slavista u Vukove Dane in Belgrad
Aug. 1999 Der Kreis ist nicht vollendet. Zur Zeitstruktur in Meša Selimovićs Roman Derviš i Smrt, Tagung des Jungen Forums für Slavische Literaturwissenschaft in Salzburg